Общие условия адвокатской конторы Рехта /Rechta Advocatuur B.V.

  1. ПРИМЕНИМОСТЬ

    1.1 Адвокатская контора Rechta Advocatuur B.V., далее именуемая «Rechta», является
    акционерным обществом с ограниченной ответственностью, зарегистрированным в
    соответствии с законодательством Королевства Нидерландов, по уставу и фактически
    находящимся в г.Амстердаме, зарегистрирована в Торгово-промышленной палате г.
    Амстердама. Деятельность компании- предоставление юридических услуг.

    1.2 Hастоящие Общие Условия применяются в отношении всех заказов и дополнительных
    заказов, а также в отношении всех правовых вопросов (включая, но не ограничиваясь
    судебными разбирательствами, консультациями, консультационными услугами, тендерами,
    соглашениями и предварительными контрактными отношениями), вытекающих из или
    связанных с ними (дальше:» Услуги»).

    1.3 Настоящие Общие Условия также применяются к услугам, предоставляемым
    администратором (ами) Rechta, и другими лицами, независимо от того, являются ли они
    штатными работниками или нет, которые работают или работали для Rechta, а также
    применяются ко всем третьим лицам, которые непосредственно или косвенно
    предоставляли или предоставляют услуги Rechta.

  2. ЗАКАЗ

    2.1 Все заказы рассматриваются и затем принимаются Rechta. Rechta оставляет за собой право
    отказаться от заказа без объяснения причин, а также аннулировать контракт с
    немедленным вступлением в силу, как только она сочтет это нужным. Все предложения со
    стороны Rechta являются необязательными до письменного подтверждения со стороны
    Rechta, после чего Rechta начинает выполнять заказ.

    2.2 В отношении предоставления услуг, для которых в соответствии с типом и объемом не
    принято отправлять письменного подтверждения, счет-фактура является подтверждением,
    а также правомочным и полным отражением заказа. Заказы могут быть предоставлены как
    устно, так и письменно. Также в тех случаях, когда заказ принят непосредственно или по
    умолчанию соответствующим лицом. Статьи 7:404 и 7:404, суб 2 Голландского Гражданского
    кодекса не распространяются на услуги, оказываемые Rechta или от имени Rechta.

    2.3 Заказчик освобождает Rechta от возможных претензий третьих лиц, включая возможные
    гонорары адвокатов, которые каким-либо образом связаны с работой для заказчика, за
    исключением случаев, когда эти претензии являются последствием небрежности или
    умышленности.

    2.4 Заказчик разрешает Rechta использовать все средства связи, в особенности использование
    интернета, факса и электронной почты, cкайп и сустема сохранения документов в
    интернете: “Документ мэнеджмент сустема «Байснет/Basenet»”, которая ИСО
    цертифицирована, с номером: ISO27001, а также вести переписку с Голландскими судами
    через их вэббeйст систему.

  3. ГОНОРАР И СБОРЫ

    3.1 Расходы на выполнение заказа Rechta включают в себя оплату и возмещение расходов
    третьих лиц. Все расходы и сборы указаны без учета НДС.

    3.2 За исключением случаев особых договоренностей, гонорар определяется по затраченному
    времени, по договорной часовой оплате. Это также распространятся на случаи, когда на
    запрос о частичной государственной субсидии от государства придет отказ. Гонорар
    определяется в единицах на 6 минут, округленно наверх.

    3.3 Почасовая оплата определяется исходя из ставки часовой оплаты, которая периодически
    определяется Rechta — ставка, которая умножается на коэффициент, в зависимости от
    опыта и специализации человека, фактически выполняющего задания, высоты оспоренной
    суммы, степени сложности дела или срочности его.

    3.4 Rechta сохраняет за забой право изменить вышеупомянутую почасовую оплату в
    одностороннем порядке, во время выполнения заказа, за исключением заранее оговоренных
    случаев.

    3.5 В случае, когда почасовая оплата повышается за один раз больше, чем на 10% , или когда
    это случается в течение трех месяцев от начала задания, заказчик имеет право расторгнуть
    договор на обслуживание. Часы, потраченые до этого времени, но еще не оформленные в
    счет-фактуру, будут выставлены по ранее оговоренной часовой оплате. Право на
    расторжение договора по причине увеличения почасовой оплаты на более, чем 10 %
    прекращается по истечении срока уплаты первой счет-фактуры, выставленной после
    повышения почасовой ставки.

    3.6 Сборами являются фактические расходы, которые Rechta платит от имени заказчика (такие
    как, но не ограничиваясь этим, судебные сборы, оплата гонорара судебным приставом,
    командировочные расходы и расходы на выписки из реестров). Офисные расходы включено
    в часовую оплату, кроме тех случаев когда расходы оказались намного больше чем в
    среднем.

    3.7 В случае, если Rechta не декларировала оффисных расходов, но во время предоставления
    услуг оказывается что относительно много времени надо уделять на ксрокопии судебных
    документов (актов, вызовов и т.д.), на приведение в порядок, закрепление и
    предоставление в указанном порядке и количестве в суд и противоположную сторону, то
    Rechta имеет право за эти расходы отдельный счет-фактуру отправлять заказчику, после
    письменного оведомление об этом. В случае когда оказывается необходимо из-за срочности
    привлечь курьер, расходы на курьера после оведомления об этом, несет заказчик.

    3.8 В случае когда Rechta уверена что заказчик получил (частичную) государственную
    субсидию, хотя заказчик на это не имеет право по причинам что налоговая служба не
    получал польную информацию о доходах, то что бывает по разным причинам, например что
    заказчик не знал что надо декларировать дом за рубежом. В таких случаях Rechta
    обсуждает последствия факта что заказчик по неправильным данным получил
    (подтверждение) на (частичную) субсидию и составит акт этого обсуждения. Результат
    обычно что услуги Rechta, которые попадали под субсидией больше туда не попадают в
    следствие того, что услуги становятся платными.

  4. ОПЛАТА

    4.1 Счет-фактура за гонорар и расходы третих лиц выставляется ежемесячно, в конце месяца
    учитывая статья 5 данных общих условий.

    4.2 Срок оплаты составляет 14 дней. За исключением статьи 5.1 и 5.2 настоящих общих
    условий.

    4.3 В случае, если счет оплачен с опозданием, проценты выставляются без дополнительного
    уведомления.

    4.4 В случае, неоплаты счета-фактуры сразу после дополнительного уведомления, все
    дополнительные расходы, как внесудебные, так и судебные, должны будут оплачены, по
    минимальной ставке 15% от суммы счета-фактуры, с минимумом в € 50, -. Когда после
    второго уведомления счет-фактуры еще не оплачен, доссьэ тутже отдается судебному
    приставу. В таком случае все расходы судебного пристава за счет заказчика, т.е. за счет
    клиента Рехта. В данном случае и все скидки, которые закачику получил до этого по счету
    фактуру автоматично пропадут и счет-фактура польностью должен быть оплачен

    4.5 В случае, если счет-фактура или аванс не оплачены в указанный на счете- фактуре срок,
    Rechta оставляет за собой право приостановить оказание услуг, после уведомления об этом
    заказчика. Rechta не несет ответственности за ущерб, причиненный прекращением услуг.
    Тем более она всегда вовремя предупреждает заказчика.

  5. АВАНСОВЫЙ ПЛАТЕЖ

    5.1 Rechta имеет право запросить у заказчика авансовый платеж до начала оказания услуг. В
    таком случае, счет-фактура должна быть оплачена в течение 8 дней после её выставления.
    Rechta оставляет за собой право приостановить обслуживание при невыполнении
    заказчиком обязательств по оплате, и выставить счет-фактуру за оказанные услуги в
    обычном порядке.

    5.2 Rechta оставляет за собой право выставлять счет-фактура за судебные взносы и расходы
    третих лиц до того, как она начинает работать для заказчила и выставленные суммы не
    получены на счет Rechta. В случае, когда Rechta решает выставлять счет-фактура за
    судебные взносы и расходы третих лиц сразу, Rechta оведомляет заказчику об этом до того,
    как выставлять счет. Rechta оставляет за собой право не начать обслуживание в случае
    когда счет-фактура не оплачена в указанный срок.

  6. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ

    6.1 Адвокатская контора Rechta застрахованa на предмет профессиональной
    ответственности в установленном порядке Голландской ассоциацией адвокатов.

    6.2 Ответственность ограничена суммой, которая выплачивается в соответствии со
    страховым полисом при наступлении страхового случая. Дополнительно к этому, за счет
    Rechta выплачивается сумма собственного риска, как указано в полисе. В случае, когда
    по какой-либо причине сумма в соответствии с договором страхования не
    выплачивается, ответственность ограничивается суммой счет-фактуры Rechta с
    максимумом в EUR 10.000,-.

    6.3 В случае, когда Rechta для оказания услуг использует услуги третьих (юридических)
    лиц, которые не являются частью Rechta, Rechta не несет ответственности за ошибки,
    которые могут быть допущены третьими лицами.

    6.4 На оказание услуг третьих лиц (физических или юридических), которые в связи с
    выполнением заказа будет предоставлять услуги Rechta, также применяется
    ограничение ответственности.

    6.5 В случае, когда в с связи с выполнением услуг или другим образом наносится ущерб
    имуществу или лицу, и Rechta несет за это ответственность, то ответственность
    ограничивается суммой, которая выплачивается в соответствии с действующим
    страховым полисом, с добавлением суммы, собственного риска, выплачиваемого в
    данном случае за счет Rechta. Rechta в любом случае не несет никакой ответственности
    за нематериальный ущерб, непрямой ущерб и убытки имущества.

    6.6 Заказчик освобождает Rechta от претензий третьих лиц, которые считают, что понесли
    ущерб от (неправомерного) законного заявления в FIU о необычных финансовых
    сделках по закону о борьбе с отмыванием денег и финансированием терроризма (Wwft),
    сделанного (юридическим) третьим лицом, который не является сотрудником или имеет
    отношение к Rechta, за исключением случаев преднамеренных неправомерных действий
    или грубой неосторожности со стороны Rechta.

    6.7 Все претензии и все полномочия, в отношении или против Rechta, возникающие в связи
    с одним из видов деятельности, осуществляемым Rechta, признаются
    недействительными, если в течение одного года после даты, когда соответствующее
    лицо (заказчик или третье лицо) узнало или могло узнать о возникновении данных
    претензий и полномочий, дело не было передано на рассмотрение компетентного судьи.

  7. АРХИВИРОВАНИЕ

    7.1 Файлы заказчиков сохраняются в течение десяти лет после их закрытия. По истечении
    десяти лет файл будет уничтожен. Дело считается закрытым когда заканчиваются
    предоставления услуг. Десятилетний срок хранения файлов и для физических и для
    дигитальных файлов.

    7.2 Rechta не несет ответственности за кражу, утрату или какое либо другое повреждение
    (части) файла, а также не несет ответственность за последствия такого события.

  8. ЖАЛОБЫ

    8.1 Rechta разработала внутренняя процедура для рассмотрения жалоб. В случае
    возникновения жалобы, заказчик должен прежде всего сделать запрос в Rechta
    относительно внутренней процедуры по рассмотрению жалоб.

    8.2 Во всех случаях жалоба не будет рассмотрена в случаях когда есть недоплаченный или
    неоплаченный счет-фактура Rechta или когда расходы третих лиц не оплачены или
    недоплачены. Статья 8.2 не применяется когда речь идет только высоте выставленного
    счета-инвойса. В таком случае предоставляет возможность обсуждение суммы,
    выставленной на счету фактуру. Такая жалоба, о высоте выставленной суммы на счету-
    фактуры должен быть получен Rechta до истечения одного месяца с даты счета-
    фактуры.

  9. ПРИМЕНЯЕМОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО/ КОМПЕТЕНТНЫЙ СУД

    9.1 К правовым отношениям Rechta с заказчиком применяется Голладское
    законодательство.

    9.2 Голландский суд (ы) имеет исключительное право рассматривать споры между Rechta и
    заказчиком. Любой спор будет передан компетентному судье Амстердамского суда, если
    стороны не договориваются иначе. Эти Общие Условия предоставляются заказчику при
    подтвержении заказа.

    9.3 Общие условия Rechta предоставляются заказчику при подтверждении заказа. Общие
    условия Rechta и опубликованы на сайте Rechta, www.rechta.com Последняя версия
    общих условий также депонирован в Торговой Палате Амстердама. Это значит что
    заказчик в любом случае мог бы ознакомить с общими условиями Rechta и не может
    оправдаться аргументом что не знал что есть общие условия.

    9.4 В случае возникновения каких-либо недоразумений в отношении информации,
    представленной на веб-сайте Rechta, в том числе в отношении настоящих Общих
    Условий, или их объяснения, то Голландский текст является ведущим и решающим.

    9.5 В случае когда, по какой либо причине, один параграф или статься подежащих общих
    условий не применяется или оказывается ничтожным, остальные параграфы или статьи
    тогда остаются в силе.